全球影視從業(yè)者走進橫店,探索短劇跨文化合作新路徑
中國短劇爆發(fā)并出海后,“中國影視夢工廠”橫店影視城引來第一波“國際回流”,5月25日“全球短劇與跨文化影視合作的未來”交流活動,美國、烏拉圭、法國、澳大利亞、南非等十幾個國家的影視從業(yè)者,組團深入橫店片場,對話短劇公司,“補課”豎屏敘事,探索短劇跨文化合作新路徑。
橫店影視產(chǎn)業(yè)園1號高科技攝影棚內(nèi),場景“一秒切換”的虛擬拍攝,讓南非演員兼編劇Adriaan Johannes直呼“so cool”。首次來到橫店,一窺全球規(guī)模最大的影視實景拍攝基地實力,同時感受到數(shù)字化新媒體技術在這里的充分運用,他迫切希望自己一個影視項目,能落地橫店拍攝。
Dalynn Studio(達琳工作室)是本次活動組織方之一,其創(chuàng)始人Mary Lynn告訴記者,全球許多影視從業(yè)者對橫店并不了解。“未來是移動和短視頻的天下,微短劇市場蘊藏著巨大機遇。”她說,活動就是要讓大家了解橫店、了解中國,發(fā)現(xiàn)與中國合作的更多機會,同時讓更多好的中國影視作品走向世界。
來到華夏文化園宜春殿,一部古裝微短劇正在拍攝。2023年,華夏文化園為微短劇劇組量身定制數(shù)十個場景,涵蓋現(xiàn)代言情、古裝玄幻等各類拍攝題材。橫店新建的景區(qū)和拍攝基地,也為微短劇拍攝預留空間,如占地80畝的宋街影視拍攝基地,將一半?yún)^(qū)域改造成9個微短劇場景。橫店國際短劇聯(lián)盟發(fā)起人之一、熙麗泉鳴Spring Reel創(chuàng)始人唐琥珀告訴活動參與者,橫店影視文化產(chǎn)業(yè)鏈和配套完善,目前微短劇在北美地區(qū)拍攝成本15至20萬美元一部,橫店拍攝可以壓縮至10萬美元。
聽過短劇導演、編劇徐偉介紹短劇拍攝與傳統(tǒng)影視的區(qū)別,親眼看過“豎屏敘事”拍攝現(xiàn)場,西班牙編劇Marta Camara有感而發(fā):95%的西班牙人活躍在社交媒體上,80%的人使用流媒體和在線平臺,西班牙和葡萄牙觀眾對劇情片興趣非常濃厚,微短劇在伊比利亞半島市場極有前景,可以為創(chuàng)作者和觀眾建立新的聯(lián)系途徑。
“接下去,還有日本、韓國、東南亞等不同國家和地區(qū)的影視交流團隊到橫店。”橫店影視城國際業(yè)務部總經(jīng)理郭姝介紹,目前橫店正著手解決海外劇組拍攝的兩大“痛點”——國際場景不夠地道,國際演員不夠豐富。2024年橫店接待微短劇劇組逾1190個,今年截至5月中旬橫店影視劇組服務公司已接待微短劇劇組超1200個。被戲稱為“豎店”的橫店,未來將不斷強化在短劇工業(yè)化、國際化領域的標桿地位。